Beemer (dr_tectonic) wrote,
Beemer
dr_tectonic

The Fictional Linguistic Dilemma

So, a question for y'all what read SF:

We have a (human) character from a fairly ordinary background who gets dragged off to strange and interesting places. Logically, the (also human) people in the strange and interesting places would not speak the same language. But these characters need to be able to communicate -- have conversations, even -- because otherwise it's all very boring.

Which of the following solutions to this problem do you find acceptable?

Ignore It: Just avoid the question entirely. Everyone speaks 'English' and language is simply never mentioned.
0(0.0%)
Gloss Over It: Acknowledge briefly how strange it is that everyone speaks 'English', but provide no explanation.
0(0.0%)
Translator Microbes: Describe a whatchamajigger that solves the problem, but don't explain how it works.
1(3.8%)
Babel Fish: The whatchamajigger is explained in a hand-wavy way, then we move on.
2(7.7%)
Universal Translator: Whatchamajigger with explanation; how it works is sometimes plot-relevant.
1(3.8%)
Fast Learning: Invoke technobabble to let characters absorb new languages very quickly.
1(3.8%)
The Low-Tech Way: Characters learn new languages through conveniently-available months of intensive study.
1(3.8%)
Other: some exciting and clever method I haven't thought of, which is described in a comment.
1(3.8%)
Subscribe

  • The Dependency Principle and the Litany Against Fear

    Two thoughts on COVID-19: First, from Iain M. Banks' Excession: There was only one problem with the Land of Infinite Fun, and that was that if…

  • Ultravision

    I fell out of the habit of posting while work was so busy last fall, and now I've been feeling like I need to Say Something Important about my life…

  • Holiday Recovery

    I think, maybe, I am finally recovered from the end of 2019, which was exhausting. Basically, a bunch of work deadlines all converged, most of which…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • The Dependency Principle and the Litany Against Fear

    Two thoughts on COVID-19: First, from Iain M. Banks' Excession: There was only one problem with the Land of Infinite Fun, and that was that if…

  • Ultravision

    I fell out of the habit of posting while work was so busy last fall, and now I've been feeling like I need to Say Something Important about my life…

  • Holiday Recovery

    I think, maybe, I am finally recovered from the end of 2019, which was exhausting. Basically, a bunch of work deadlines all converged, most of which…